Trial and error

Gatherings of expats invariably lead to one conversation topic, things you wish you’d done and things you wish you hadn’t.

These aren’t confessions of the stag/hen night variety, but wistful glances back at the process of moving to Australia and learning some lessons of relocation the hard way.

So, for today’s post, 18 months after our move, I’ve put together a list of the best and worst three decisions we’ve made in our journey to a new life down under.

Continue reading

Advertisements

Mind the language gap

WP_20160412_11_52_44_Pro.jpg

Aussie English differs from British English in all sorts of wonderful ways.

There’s an adage that the UK and the US are two countries separated by a common language and there’s many an example to illustrate the point.

I’d expected certain differences between British and Australian English too, and there are plenty. Most are readily decipherable, thanks to the absolute literalism of many, such as the wonderful phrase ‘sticky beaks’ for nosy people, or ‘footy’, for any sport that involves a large ball (except, in fact, football).

Continue reading

Testing times with tradies

Becoming home-owners in Australia has not only exposed us to a new range of emotions but to a new set of challenges, the most testing of which has been the need to hire various tradesmen (or, tradies as they are known here) to help us get our house the way we want it. The results have been, shall we say, interesting.

Photo of a rangehood awaiting installation.

Forget high-speed rail between Sydney and Melbourne. The greatest technological challenge in Australia today is the installation of this rangehood.

Continue reading

Things we lost on the journey

We had tears in the CBRbound household the other night. For the past year, Mini-CBRbound has been asking when we can visit Denmark again as a family. He particularly misses his old football team and the team’s trainers, with whom he built up a close camaraderie over four years of junior football.

IMG_8862.JPG

Mini-CBRbound at his final tournament with his old football team.

Continue reading